On-device Use case
Keepsay for multilingual meetings
Pick the language the meeting is spoken in, then choose a different language to read it in. Keepsay shows the original transcript and a live translation side by side as people speak. Recording languages: English, Mandarin (Simplified), Mandarin (Taiwan), Cantonese (Hong Kong), Spanish (Mexico and Spain), French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Japanese and Korean.
Download on the App StoreOn-device by design
- Apple’s on-device speech recognitionAudio is transcribed on your iPhone, not uploaded.
- Apple Intelligence summariesOn capable iPhones, or with Keepsay Cloud AI when you choose it (transcript text only).
- No account needed to recordOpen the app and record. Nothing to sign up for.
- No botNothing joins your call; your iPhone just listens in the room.
Live translation uses Apple’s Translation framework and runs on your iPhone once the languages are downloaded (the first translation may ask to download them).
What Keepsay captures
- Transcript in the meeting’s recording language, made on your iPhone
- Live translation into a second language you choose, side by side
- Summaries written in the recording language
- Original words always kept alongside cleanup
A Shanghai supplier call recorded in Mandarin, read live as the Chinese transcript with an English translation beside it.
How it works
Choose the recording language
One of 12 languages; its speech model downloads once, then works offline.
Pick a translation language
Choose from the languages Apple Translation supports for that recording language.
Read both at once
The original on one side, the translation on the other, while you record.
Private by design
Audio stays on your iPhone unless you share it. Optional Cloud AI receives transcript text only, never audio. No account needed to record, no ads. See plans
Other use cases
Meetings
Stand-ups, client calls and 1:1s, transcribed on your iPhone: decisions and action items you can act on.
Meetings in a foreign language
International team or supplier calls: on-device transcription with a live translation into your language.
Client meeting abroad
Meeting a foreign-language client while traveling: on-device bilingual translation to follow along, face to face.
Interviews
Research, journalism and hiring: transcribed on device, quotes and answers with every line playable.
Lectures & classes
Long classes recorded with the screen locked and transcribed on your iPhone, turned into study notes.
Never miss what was said
Keepsay: Meeting Recorder for iPhone. Free to record and transcribe.
Download on the App Store